جابر بن حيان
88
مجموعة مصنفات في الخيمياء والإكسير الأعظم
مدهب الظلمة ومنوّر الضوء ثم كانت هذه الصور مدوّرة إلى الطول فلمّا فرغت من النظر في هذه الصور ومعرفة اسرارها اكثبت « 1 » على قراة ما في المصحف الذي بيده فإذا بصفة رجلين أحدهما همّته الدنيا وسرورها والاخر همّته الصلاح والحكمة والعافية والخير « 2 » برسالة دين على حدّته كلّ واحد منهما يظنّ انّه على الصواب من دينه وكان اسم أحدهما طأطأ من الحكمآء وهو الرجل الصالح الروحاني والاخر لم يعرف اسمه فتشاجرا بينهما في قول فقال الروحاني هل تستطيع اى منى « 3 » ان تعرف نفسك معرفة نافذة فإذا أنت عرفتها حقّ معرفتها وما الذي يصلحها كنت حريا ان تعرف الاسمآء التي اشتقّتها الحكمآء فليست به أسماء الحقّ فلمّا قرأت هذا في ذلك الكتاب ضربت بإحدى يدىّ على الأخرى فقلت يا لهذه الاسمآء المشبهة باسمآء الحقّ كم من خطأ وبلاء قد
--> ( 1 ) - . Ms . ( 2 ) Entre ce mot et le suivant il y a un blanc qui permet de sup - Posep l'omission d'un mot . - ( 3 ) . اىّ بنى : Peut - e ? tre